1. Give me a break with your " could haves " and " should haves ".

Làm ơn đừng nói với tôi những thứ như kiểu " có thể có " và " nên có " nữa.

2. Now welcome to the wonderful world of collaborative consumption that's enabling us to match wants with haves in more democratic ways.

Chào mừng bạn đến với thế giới tuyệt vời của Hệ thống tiêu thụ hợp tác, cho phép chúng ta kết nối cung và cầu theo những cách dân chủ hơn.

3. Have awakened, have awakened!

Bà kinh hãi ngất đi, tỉnh lại trời đã tạnh.

4. I have to have respect.

Phải cho họ kính nể chứ!

5. You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

Đói khát, dục vọng, quyền lực và lòng tham.

6. We have TV, we have movies, we have animation, we have photography, we have pattern recognition, all of these sorts of things.

TV, phim ảnh hoạt hình, nhiếp ảnh máy nhớ, chẳng thiếu thứ gì.

7. We have Delaney, we have Nootka, we have the China trade.

Ta đã có Delaney, Nootka, tuyến giao thương với Trung Quốc.

8. We have HMI lights, we have generator, we have trolling gear.

Chúng tôi có dền HMI, máy phát điện, thiết bị dò tìm.

9. But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.

Nhưng ta phải có những thay đổi ưu tiên, ta phải thay đổi cả cơ sở hạ tầng.

10. Maps have legends, maps have keys.

Bản đồ có lời chú giải và chìa khoá.

11. I have to have both sides.

Tôi cần phải đứng ở cả hai bên.

12. Have you have received an indictment?

Có bạn đã nhận được một bản cáo trạng?

13. We have interviews, we have surveys.

Chúng ta có những cuộc phỏng vấn và khảo sát.

14. Businesses have failed, jobs have been lost, and investments have been jeopardized.

Các doanh nghiệp thất bại, công việc làm bị mất và vốn đầu tư đang gặp nguy hiểm.

15. You have grown fat, you have become stout, you have become bloated.

(Anh em đã trở nên mập mạp, núc ních và phát phì).

16. You gonna have to have an abortion.

Mẹ sẽ phải nạo thai.

17. We have to have a lightning rod.

Chúng ta cần có 1 trụ thu lôi.

18. We might have to have a rumble.

ChØc l ¿chÒng ta phÀi cÍ mît cuîc 1⁄2 3⁄4 nh lîn

19. We have different hormones, we have different sexual organs, we have different biological abilities.

Hormones khác nhau, bộ phận sinh dục khác nhau, khả năng sinh học khác nhau.

20. You have been weighed, you have been measured and you have been found wanting.

Anh đã được cân, đo... và vẫn cứ thiếu cân và thước tấc.

21. They have the same share that we have.

Họ cũng có phần chia giống như chúng ta.

22. Oh, she gonna have to have an abortion.

Bà ấy sẽ phải nạo thai.

23. We just have the situation under control to have.

Chúng ta chỉ cần làm chủ tình hình.

24. To even have a chance, I'd have to be...

Chỉ có một cơ hội, tôi phải là...

25. Have you been writing down what you have learned in your journal, as I have instructed?

Cậu đã ghi hết những gì học được vào sổ tay như ta dặn chưa?

26. You would have found it, I have no doubt.

Cậu sẽ tìm được nó, tôi chưa bao giờ hồ nghi điều này.

27. I don't have my music, I barely have friends.

Tôi không có âm nhạc của tôi, Tôi hầu như không có bạn bè.

28. I dhouldn't even have wanted to have your child.

Em thậm chí còn không nên muốn có đứa con của anh nữa.

29. You don't have an I.D., you don't have money.

Cô không có chứng minh thư. Cũng không có tiền.

30. You have your Lord and I have mine, but...

Các huynh vì chủ bày mưu, ta cũng thế.

31. You have brought hope to those who have none.

Con đã mang đến hy vọng cho những người trước đây không có.

32. If you have actually have something, there are procedures.

Nếu cô thật sự phát hiện được điều gì... thì làm theo thủ tục bình thường.

33. You have grown up, but still have a quarrel

Các con lớn rồi mà vẫn chành chọe nhau.

34. I have a little errand I have to run.

Tôi có một chút việc vặt, tôi phải chạy đây.

35. I have a secret that I have to keep.

Tớ có một bí mật mà tớ cần phải giữ kín.

36. Ye have no connections with clan Beaton, have ye?

Cô không hề có mối liên hệ nào... với gia tộc Beaton, đúng không?

37. Have congee?

Có cháo không?

38. “I have come that they might have life and might have it in abundance.” —JOHN 10:10.

“Ta đã đến, hầu cho [họ] được sự sống, và được sự sống dư-dật”.—GIĂNG 10:10.

39. I'll have my own pharmacy then I'll have more money

Huynh sẻ mở một tiệm thuốc để kiếm thêm tiền,

40. 13 They have sown wheat, but they have reaped thorns.

13 Chúng đã gieo lúa mì nhưng gặt gai góc.

41. When you have a little museum, you have little dinosaurs.

Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

42. Have fun.

Xõa tới bến đi mà.

43. Have baby.

Đang mang bầu đây.

44. You don't have to be a knight to have armor.

Không cần phải là hiệp sĩ mới có thể mặc giáp.

45. If we don't have her, we have nothing on Avery.

Nếu ta mất cô ấy, ta chẳng còn gì về Avery.

46. Psychics have foretold that our family will have no descendants

Thầy nói đã đoán trước gia đình này sẽ chẳng có hậu.

47. I have a while before I have to say anything.

Con có một thời gian trước khi phải khai ra mọi thứ.

48. Maine Coons can have any colors that other cats have.

Giống như nhiều nòi mèo khác, Maine Coon có thể có nhiều màu lông khác nhau.

49. We didn't have a headquarters -- we didn't have a party!

Chúng tôi không có trụ sở chính cũng không có đảng!

50. Because we have to have sex immediately and then cuddle.

Bởi vì chúng ta làm tình ngay lập tức và ôm ấp.

51. Their territories have continued to have inhabitants to our day.

Lãnh thổ của các nước ấy vẫn tiếp tục có dân ở cho đến ngày nay.

52. Why did we have to have the world's shittiest RV?

Sao lại phải dùng cái xe RV cà tàng nhất thế giới vậy?

53. They have left Jehovah, they have treated the Holy One of Israel with disrespect, they have turned backwards.

Chúng nó đã lìa-bỏ Đức Giê-hô-va, khinh-lờn Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, đã trở nên xa-lạ và lui đi.

54. I don't have time to have lunch with you guys.

Anh không có thì giờ ăn trưa với anh em.

55. " To have a great writer is to have another government. "

" Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác. "

56. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

57. " You don't have to have superpowers to be a superhero. "

" Những thằng hèn nhát thường khè khè mã tấu trên tay "

58. I have guests coming and I have to get dressed.

Khách khứa của mẹ đang tới mẹ phải đi thay đồ nữa.

59. Both sides have chosen to have a strong naval presence.

Cả hai bên đã lựa chọn một sự tập trung lực lượng hải quân hùng hậu.

60. Everything I have done, I have done for my country.

Tất cả những gì thần làm, thần đã làm vì quê hương của mình.

61. They have left Jehovah, they have treated the Holy One of Israel with disrespect, they have turned backwards.”

Chúng nó đã lìa-bỏ Đức Giê-hô-va, khinh-lờn Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, đã trở nên xa-lạ và lui đi”.

62. All right, they have the roses, the roses have the pollen.

Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.

63. To go any further you would have to have breeder technology.

Để tiến xa hơn chúng ta cần có công nghệ sản sinh nhanh hơn.

64. You have any idea what other archer could have done this?

Câu có nghĩ ra tên cung thủ nào có thể làm chuyện này không?

65. They have fled in panic, their warriors have not turned around.

Chúng hoảng loạn bỏ chạy, chiến binh không ngoái lại.

66. 7 “I have abandoned my house;+ I have deserted my inheritance.

7 “Ta đã lìa nhà ta,+ bỏ sản nghiệp ta.

67. You have struck an unarmed guest and have shamed your home.

Ngươi đã tấn công 1 vị khách không mang vũ khí, và làm mất mặt lãnh địa của mình.

68. All of us have to have a commitment to do that.

Tất cả chúng ta phải dốc lòng làm việc đó.

69. Many white horses have dark eyes, though some have blue eyes.

Đa số ngựa trắng có mắt đen huyền, nhưng một số con có mắt màu xanh.

70. Why do I have to have an opinion about everything anyway?

Tại sao cứ bắt tôi phải có quan điểm về việc gì đó?

71. A doctor may have a solution if you have this problem .

Bác sĩ cũng có thể cho bạn giải pháp khắc phục nếu bạn mắc phải chứng bệnh này .

72. Do you have to have your hands registered as lethal weapons?

Đôi bàn tay đó có phải là vũ khí chết người cần khai báo không?

73. We don’t have drugs, or guns, or fighting—we have gossip.

Chúng tôi không gặp phải nạn ma túy hay súng ống hay đánh lộn—chúng tôi gặp chuyện ngồi lê đôi mách.

74. I have seen epileptic seizures that have broken bones, Mrs. Ives.

Tôi đã từng thấy động kinh co giật gãy cả xương cơ mà, chị Ives.

75. I have to write a letter. Do you have some paper?

Tôi phải viết một lá thư. Bạn có tờ giấy nào không?

76. So they would have to have something like a reptilian skin.

Vì thế chúng sẽ có da như da ở loài bò sát.

77. We have our detractors and critics, as we have always had.

Chúng ta bị người khác gièm pha và chỉ trích như chúng ta luôn bị như thế.

78. He would have had short hair and have been clean-shaven.

Tóc ông cắt ngắn và không để râu.

79. Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

80. If you'd have done your job, she would have died painlessly.

Nếu ngươi làm xong việc của mình, bà ta đã không phải chết đau đớn.